This Cheesy Pesto Tortellini Bake with Mozzarella is a quick and comforting Italian-inspired casserole perfect for busy weeknights. Creamy pesto sauce enhanced with spinach coats tender cheese tortellini, all baked to bubbly perfection under a layer of melted mozzarella cheese.